お盆期間中の営業のご案内②
2016/08/10
川内営業所 TEL（0996）22-0175 / FAX（0996）22-0176
| 8月13日(土) | △ 営業 遠方配達無し 8：00～17：00 |
| 8月14日(日) | × 休業 |
| ８月15日(月) | △ 営業 遠方配達無し 8：00～17：00 |
| 8月16日(火) | ○ 通常営業 |
枕崎営業所 TEL（0993）73-5040 / FAX（0993）73-5041
| 8月13日(土) | △ 営業 ※当番にて対応 |
| 8月14日(日) | × 休業 |
| ８月15日(月) | △ 営業 ※当番にて対応 |
| 8月16日(火) | ○ 通常営業 |
国分営業所 TEL（0995）45-2205 / FAX（0995）45-2681
都城出張所 TEL（0986）36-4461 / FAX（0986）36-4471
| 8月13日(土) | ○ 通常営業 |
| 8月14日(日) | × 休業 |
| ８月15日(月) | 国分：通常営業 / 都城出張所：休業 |
| 8月16日(火) | ○ 通常営業 |
鹿屋営業所 TEL（0994）45-4747 / FAX（0994）45-4748
|
8月13日(土) |
△ 営業 ※当番にて対応 |
| 8月14日(日) | × 休業 |
| ８月15日(月) | △ 営業 ※当番にて対応 |
| 8月16日(火) | ○ 通常営業 |
夏に向けて!!早めの虫対策を～(＾o＾)/
2016/06/07
夏に向けての虫対策 “ムシポリス”
梅雨に入りいよいよ夏本番前!!
厨房などにも虫がでてくる季節処理にお困りではありませんか？
今回ご紹介する“ムシポリス”は、どこでも簡単設置ができ、
ムシの殺虫、処分をします。
【特長】
◎ムシポリスは、虫が好む紫外線を含む光を発生させ、虫をおびき寄せ、専用の捕虫テープにて捕獲。店内に入ってきてしまった虫を捕まえます。
◎コンパクトで軽量なので、設置やお店の内装の邪魔になりません。（331*128*114mm）
◎回転パネルでお手入れカンタン!!普段は捕獲した虫をしっかり隠し、捕虫テープ交換時には回転パネルを動かして、カンタンに交換ができます。
そして、今だけ“ムシポリス”を購入されたお客様には、中から発生する虫を駆除する、チョウバエバスター（１包）がついてきます!!
虫対策にお困りの方、この機会にぜひお試し下さい
お問い合わせは、各弊社営業所までご連絡下さい。
ＧＷ期間中の営業のご案内①
2016/04/25
お得意様各位
いつも弊社各店舗をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
GW期間中の各店舗の営業状況につきまして、下記の通りお知らせいたします。
鹿児島本社 TEL（099）201-5052 / FAX（099）201-5032
| ４月２９日（金） | △ 当番にて対応 ※少人数にて対応のため、ご希望に添えない場合があります |
| ４月３０日（土） | ○ 通常営業 |
| ５月１日（日） | × 休業 |
| ５月２日（月） | ○ 通常営業 |
| ５月３日（火） | △ 当番にて対応 ※少人数にて対応のため、ご希望に添えない場合があります |
| ５月４日（水） | △ 当番にて対応 〃 |
| ５月５日（木） | △ 当番にて対応 〃 |
| ５月6日（金） | ○ 通常営業 |
| ５月7日（土） | ○ 通常営業 |
| ５月8日（日） | × 休業 |
阿久根本店 TEL（0996）73-3315 / FAX（0996）73-4828
| 4月29日（金） | △ 当番にて対応（8：00～17：00） |
| 4月30日（土） | ○ 通常営業 |
| 5月1日（日） | × 休業 |
| 5月2日（月） | ○ 通常営業 |
| 5月3日（火） | △ 当番にて対応（8：00～17：00） |
| 5月4日（水） | △ 当番にて対応（8：00～17：00） |
| 5月5日（木） | △ 当番にて対応（8：00～17：00） |
| 5月6日（金） | ○ 通常営業 |
| 5月7日（土） | ○ 通常営業 |
| 5月8日（日） | × 休業 |
東町営業所 TEL（0996）86-2035 / FAX（0996）86-2038
| 4月29日（金） | ○ 通常営業 |
| 4月30日（土） | ○ 通常営業 |
| 5月1日（日） | ○ 通常営業 |
| 5月2日（月） | ○ 通常営業 |
| 5月3日（火） | ○ 通常営業 |
| 5月4日（水） | ○ 通常営業 |
| 5月5日（木） | ○ 通常営業 |
| 5月6日（金） | ○ 通常営業 |
| 5月7日（土） | ○ 通常営業 |
| 5月8日（日） | ○ 通常営業 |
ＧＷ期間中の営業のご案内②
2016/04/25
川内営業所 TEL（0996）22-0175 / FAX（0996）22-0176
| 4月29日（金） | ○ 通常営業 |
| 4月30日（土） | ○ 通常営業 |
| 5月1日（日） | × 休業 |
| 5月2日（月） | ○ 通常営業 |
| 5月3日（火） | △ 営業 8：00～17：00 遠方配達有り |
| 5月4日（水） | △ 営業 8：00～17：00 遠方配達無し |
| 5月5日（木） | △ 営業 8：00～17：00 〃 |
| 5月6日（金） | ○ 通常営業 |
| 5月7日（土） | ○ 通常営業 |
| 5月8日（日） | × 休業 |
枕崎営業所 TEL（0993）73-5040 / FAX（0993）73-5041
| 4月29日（金） | △ 当番にて対応 |
| 4月30日（土） | ○ 通常営業 |
| 5月1日（日） | × 休業 |
| 5月2日（月） | ○ 通常営業 |
| 5月3日（火） | × 休業 |
| 5月4日（水） | × 休業 |
| 5月5日（木） | × 休業 |
| 5月6日（金） | ○ 通常営業 |
| 5月7日（土） | ○ 通常営業 |
| 5月8日（日） | × 休業 |
国分営業所 TEL（0995）45-2205 / FAX（0995）45-2681
都城出張所 TEL（0986）36-4461 / FAX（0986）36-4471
| 4月29日（金） | ○ 通常営業 |
| 4月30日（土） | ○ 通常営業 |
| 5月1日（日） | × 休業 |
| 5月2日（月） | ○ 通常営業 |
| 5月3日（火） | 国分○ 通常営業 / 都城× 休業 |
| 5月4日（水） | × 休業 |
| 5月5日（木） | 国分○ 通常営業 / 都城× 休業 |
| 5月6日（金） | ○ 通常営業 |
| 5月7日（土） | ○ 通常営業 |
| 5月8日（日） | × 休業 |
鹿屋営業所 TEL（0994）45-4747 / FAX（0994）45-4748
| 4月29日（金） | ○ 通常営業 |
| 4月30日（土） | ○ 通常営業 |
| 5月1日（日） | × 休業 |
| 5月2日（月） | ○ 通常営業 |
| 5月3日（火） | △ 当番にて対応 |
| 5月4日（水） | △ 当番にて対応 |
| 5月5日（木） | △ 当番にて対応 |
| 5月6日（金） | ○ 通常営業 |
| 5月7日（土） | ○ 通常営業 |
| 5月8日（日） | × 休業 |
食器用洗剤の新しいカタチ ”マイソフトコンク”
2016/03/28
業務用洗剤の容器として長らく使われてきた一斗缶。重く持ち運びが大変だったり、使用後の処理に困ったり・・・。
今回ご紹介する"マイソフトコンク"は、軽くて省スペースなパウチ包装の食器用洗剤です
4.5倍に薄めて使え、４袋で一斗缶（18㎏）１本分相当の量に。在庫スペースも取らず作業効率もアップ！
一斗缶からの切り替えでゴミの発生量も６分の１に。またCO₂（二酸化炭素）排出量も1.8㎏削減でき、環境にもやさしい
ご要望に応じて希釈用ボトルや移し替え用のミニボトルもお付けしますので、ご購入後即ご使用できます
サンプル品もご用意しております。この機会にぜひお試しを！
詳しくは、弊社各営業所まで、お問い合わせ下さい。
(参考）製品ガイド マイソフトコンク
年末年始期間の営業のご案内①
2015/12/25
お得意様各位
いつも弊社各店舗をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
年末年始期間中の各店舗の営業状況につきまして、下記の通りお知らせいたします。
鹿児島本社 TEL（099）201-5052 / FAX（099）201-5032
| 12月28日（月） | ○ 通常営業 |
| 12月29日（火） | ○ 通常営業 |
| 12月30日（水） | △ 午前中のみ対応 |
| 12月31日（木） | × 休業 |
| 1月1日（金） | × 休業 |
| 1月2日（土） | × 休業 |
| 1月3日（日） | × 休業 |
| 1月4日（月） | ○ 通常営業 |
阿久根本店 TEL（0996）73-3315 / FAX（0996）73-4828
| 12月28日（月） | ○ 通常営業 |
| 12月29日（火） | ○ 通常営業 |
| 12月30日（水） | ○ 通常営業 |
| 12月31日（木） | × 休業 |
| 1月1日（金） | × 休業 |
| 1月2日（土） | × 休業 |
| 1月3日（日） | × 休業 |
| 1月4日（月） | △ 当番対応 （１７時まで） |
東町営業所 TEL（0996）86-2035 / FAX（0996）86-2038
| 12月28日（月） | △ 営業 （配達制限あり） |
| 12月29日（火） | △ 営業 （配達制限あり） |
| 12月30日（水） | △ 営業 （配達制限あり） |
| 12月31日（木） | △ 営業 （配達制限あり） |
| 1月1日（金） | △ 営業 （配達制限あり） |
| 1月2日（土） | △ 営業 （配達制限あり） |
| 1月3日（日） | △ 営業 （配達制限あり） |
| 1月4日（月） | △ 営業 （配達制限あり） |
年末年始期間の営業のご案内②
2015/12/25
川内営業所 TEL（0996）22-0175 / FAX（0996）22-0176
| 12月28日（月） | ○ 通常営業 |
| 12月29日（火） | ○ 通常営業 |
| 12月30日（水） | ○ 通常営業 |
| 12月31日（木） | × 休業 |
| 1月1日（金） | × 休業 |
| 1月2日（土） | × 休業 |
| 1月3日（日） | × 休業 |
| 1月4日（月） | ○ 通常営業 |
枕崎営業所 TEL（0993）73-5040 / FAX（0993）73-5041
| 12月28日（月） | ○ 通常営業 |
| 12月29日（火) | ○ 通常営業 |
| 12月30日（水） | ○ 通常営業 |
| 12月31日（木） | × 休業 |
| 1月1日（金） | × 休業 |
| 1月2日（土） | × 休業 |
| 1月3日（日） | × 休業 |
| 1月4日（月） | ○ 通常営業 |
国分営業所 TEL（0995) 45-2205 / FAX（0995）45-2681
都城出張所 TEL (0986) 36-4461 / FAX（0986）36-4471
| 12月28日（月） | 国分 ○ 通常営業 都城 ○通常営業 |
| 12月29日（火） | ○ 通常営業 ○通常営業 |
| 12月30日（水） | ○ 通常営業 ○通常営業 |
| 12月31日（木） | × 休業 △配達対応 |
| 1月1日（金） | × 休業 ×休業 |
| 1月2日（土） | × 休業 ×休業 |
| 1月3日（日） | × 休業 ×休業 |
| 1月4日（月） | ○ 通常営業 ×休業 |
鹿屋営業所 TEL（0994）45-4747 / FAX（0994）45-4748
| 12月28日（月） | ○ 通常営業 |
| 12月29日（火） | ○ 通常営業 |
| 12月30日（水） | ○ 通常営業 |
| 12月31日（木） | × 休業 |
| 1月1日（金） | × 休業 |
| 1月2日（土） | × 休業 |
| 1月3日（日） | × 休業 |
| 1月4日（月） | ○ 通常営業 |
防菌ウェットワイパーのご紹介♪
2015/10/29
朝晩大分寒くなってきましたね。ウイルスの蔓延する季節になってきました!!
そこで今回のご紹介は、医療・介護・学校・食品関係など、幅広い用途で使える
『プロプラス防菌ウェットワイパー』のご紹介です
商品の特長は、一般的な防菌剤と違い、速乾性、持続性、消臭、安全性に
優れています。
サッと拭くだけで、「防菌・防ウィルス作用」は、長時間持続します!!
テーブルや手すり、トイレの洗浄、防菌など・・・幅広い用途でお使いいただける商品です。
冬の大掃除に向けていかがでしょうか？
詳しくは、弊社各営業所まで、お問い合わせ下さい。
枕崎営業所に新事務所完成！
2015/09/29
このたび、弊社枕崎営業所敷地内に新事務所が完成、運用を開始いたしました。
地域に根ざした営業所として、皆様のご来訪に対応できるよう明るく、広々とした事務所となっております
ぜひお気軽にお立ち寄りください！！
なお、電話、FAX等に変更はございません。
枕崎営業所
〒898-0048 枕崎市火之神町2-3
TEL:0993-73-5040 FAX:0993-73-5041
お盆期間中の営業のご案内①
2015/08/06
お得意様各位
いつも弊社各店舗をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
お盆期間中の各店舗の営業状況につきまして、下記の通りお知らせいたします。
鹿児島本社 TEL（099）201-5052 / FAX（099）201-5032
| 8月13日(木) | △ 午前中のみ営業 ※少人数にて対応のため、ご希望に添えない場合があります。 |
| 8月14日(金) | 〃 |
| ８月15日(土) | × 休業 |
| 8月16日(日) | × 休業 |
| 8月17日(月) | ○ 通常営業 |
阿久根本店 TEL（0996）73-3315 / FAX（0996）73-4828
| 8月13日(木) | ○ 通常営業 |
| 8月14日(金) | ○ 通常営業（8：00～17：00） |
| 8月15日（土） | ○ 通常営業（8：00～17：00） |
| 8月16日（日） | × 休業 |
| 8月17日（月） | ○ 通常営業 |
東町営業所 TEL（0996）86-2035 / FAX（0996）86-2038
| 8月13日(木) | △ 営業 ※少人数にて対応のため、ご希望に添えない場合があります。 |
| 8月14日(金) | 〃 |
| 8月15日(土) | 〃 |
| 8月16日(日) | 〃 |
| 8月17日(月) | ○ 通常営業 |