ゴールデンウィーク期間中の営業のご案内①

お得意様各位

 いつも弊社各店舗をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

ゴールデンウィーク期間中の各店舗の営業状況につきまして、下記の通りお知らせいたします。

鹿児島本社　TEL（099）201-5052　/　FAX（099）201-5032

4月29日（火）　△営業　当番のみ　配達制限あり

4月30日（水）　通常営業

5月  1日（木）　通常営業

5月  2日（金）　通常営業

5月  3日（土）　△営業　当番のみ　配達制限あり

5月  4日（日）　休業

5月  5日（月）　△営業　当番のみ　配達制限あり

5月  6日（火）　△営業　当番のみ　配達制限あり

阿久根本店　TEL（0996）73-3315　/　FAX（0996）73-4828

4月29日（火）　△営業（17時まで）

4月30日（水）　通常営業

5月  1日（木）　通常営業

5月  2日（金）　通常営業

5月  3日（土）　△営業（17時まで）

5月  4日（日）　△営業（17時まで）

5月  5日（月）　△営業（17時まで）

5月  6日（火）　△営業（17時まで）

東町営業所　TEL（0996）86-2035　/　FAX（0996）86-2038

4月29日（火）　通常営業

4月30日（水）　通常営業

5月  1日（木）　通常営業

5月  2日（金）　通常営業

5月  3日（土）　通常営業

5月  4日（日）　△営業　配達制限あり

5月  5日（月）　△営業　配達制限あり

5月  6日（火）　△営業　配達制限あり

ゴールデンウィーク期間中の営業のご案内②

川内営業所　TEL（0996）22-0175　/　FAX（0996）22-0176

4月29日（火）　△営業　配達制限あり/宮之城・入来方面

4月30日（水）　通常営業/いちき串木野方面

5月  1日（木）　通常営業/宮之城・入来方面

5月  2日（金）　通常営業/いちき串木野方面

5月  3日（土）　通常営業/宮之城・入来方面

5月  4日（日）　休業

5月  5日（月）　△営業　配達制限あり/いちき串木野

5月  6日（火）　△営業　配達制限あり/宮之城・入来方面

枕崎営業所　TEL（0993）73-5040　/　FAX（0993）73-5041

4月29日（火）　通常営業

4月30日（水）　通常営業

5月  1日（木）　通常営業

5月  2日（金）　通常営業

5月  3日（土）　通常営業

5月  4日（日）　休業

5月  5日（月）　通常営業

5月  6日（火）　通常営業

国分営業所　TEL（0995）45-2205　/　FAX（0995）45-2681

4月29日（火）　△営業（17時まで）

4月30日（水）　通常営業

5月  1日（木）　通常営業

5月  2日（金）　通常営業

5月  3日（土）　△営業（17時まで）

5月  4日（日）　休業

5月  5日（月）　△営業（17時まで）

5月  6日（火）　△営業（17時まで）

鹿屋営業所　TEL（0994）45-4747　/　FAX（0994）45-4748

4月29日（火）　通常営業

4月30日（水）　通常営業

5月  1日（木）　通常営業

5月  2日（金）　通常営業

5月  3日（土）　通常営業

5月  4日（日）　休業

5月  5日（月）　△営業　当番のみ

5月  6日（火）　△営業　当番のみ

ゴールデンウィーク前早期発注のお願い

お得意様各位

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

ゴールデンウィーク前後は交通量の増加および駆け込み需要による流通の混雑が予想され

商品到着の遅れ、欠品などの恐れがあります。

つきましては、余裕を持った在庫、発注をいただきます様、ご理解ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

『空間除菌ブロッカーCL-40』類似品つきましてのご案内

弊社で販売しております、エンブロイ社の『空間除菌ブロッカ－CL-40』（ストラップ付・取替え用）についてご案内します。

2014年3月27日に、消費者庁より『二酸化塩素を利用した空間除菌を標ぼうするグッズ販売業者17社に対する景品表示法に基づく措置命令』が出されました。

弊社で販売しております商品は、今回の措置命令対象商品ではありませんので、ご安心してお使い下さい。

　※ウィルスブロッカー類似品の景品表示法違反の指摘を受けた１７社には入っておりません。

　　（表示に方法については、景品表示法を守り、正しく表示しています。）

　※ウィルスブロッカーの品質についてもご安心下さい。

　　（効果効能について、危険性などは一切ございません。）

ご安心してご使用いただける商品ですので、今後も宜しくお願い致します。

空港でのお楽しみ『空弁』 (^o^)/

『空弁』とは、全国の空港で販売されているお弁当です。鹿児島空港では、空港ターミナルの２階のスカイショップで販売されています。

“くうべん”ではなく“そらべん”と読むそう。

その中でも、毎日売り切れになる【ぶるぺん】さんの空弁。

【ぶるぺん】さんは、お惣菜、駅弁、空弁を販売している、枕崎の会社で、弊社のお得意先様です!!

枕崎といえば、かつおで有名！

「枕崎のぶえんかつお」は、一本釣りされた鰹を釣り上げてすぐに活き締め、血抜きして、急速冷凍したもの。

そうすることで、弾力性のある身の締め方に出来るそうです。

どのお弁当のご飯も、鰹の出汁がきいていて、美味しいと評判!

空弁には、３種類あって

★一本釣り鰹めし　　　　★とりっ娘　　　　　　　★鹿籠豚(かごぶた)弁当

（鰹を使ったお弁当）　　（鶏を使ったお弁当）　　（黒豚を使ったお弁当）

どれも、鹿児島を感じられる上に、美味しいお弁当です

ぶるぺんさんのこだわりが感じられる人気のお弁当！「空弁」

枕崎の新鮮な魚を活かした手作りお弁当がお楽しみいただけます。

是非ご賞味ください!!

◎株式会社　ぶるぺん

　　住所　〒８０８－００５１　枕崎市中央町１８０

　　　　ＴＥＬ　０９９３－７３－２００６

季節限定商品のご紹介♪

だいぶ暖かくなってきましたねいよいよお花見のシーズンがやってきました!!お花見の準備に取りかかっている幹事さん!

こんな商品はいかがでしょうか？

桜の花柄をデザインした春らしい商品を取り揃えてみました。
桜の木の下で、桜柄のコップやおしぼり等で揃えて演出してみませんか？

　雰囲気がよくて、お花見もさらに楽しくなりそうですね。

　また飲食店の方にも、室内で季節を感じられる商品となっております!!

　季節限定商品となっておりますので、皆様お早めに弊社各営業所までお問い合わせ下さい。

まだまだ油断できない！インフルエンザ&ノロウィルス対策特集

◆寒さがやわらいでくると、つい油断しがちですが、インフルエンザとノロの２大ウィルスはまだまだ衰えを見せません！

感染予防には徹底した除菌対策が必要です!!

まずは、以前にもトピックスでご紹介した『空間除菌ブロッカー』　

身につけているだけで周りの空間を除菌できるスグレモノ。

ホテルや銀行、飲食店など、多くのお客様にご愛用いただいております

★ノロウィルス対策には手洗い・食器類の殺菌消毒が効果的です！！

特に直接食品に触れる調理台や調理器具には次亜塩素系の殺菌洗浄剤が大きな効果を発揮します！

★弊社では豊富な商品ラインナップをもって、お客様の感染予防対策をサポートいたします。

ぜひ、お近くの丸吉各営業所までお問い合わせ下さい。

年末年始期間の営業のご案内②

川内営業所　TEL（0996）22-0175　/　FAX（0996）22-0176

12月28日（土）　営業/宮之城・入来・市比野方面

12月29日（日）　休業

12月30日（月）　営業/いちき串木野方面

12月31日（火）　午前中店舗清掃/午後より休業

  1月 1日（水）　休業

  1月 2日（木）　休業

  1月 3日（金）　休業

  1月 4日（土）　営業/宮之城・入来・市比野方面

  1月 5日（日）　休業

枕崎営業所　TEL（0993）73-5040　/　FAX（0993）73-5041

12月28日（土）　営業

12月29日（日）　休業

12月30日（月）　営業

12月31日（火）　休業

  1月 1日（水）　休業

  1月 2日（木）　休業

  1月 3日（金）　休業

  1月 4日（土）　営業

  1月 5日（日）　休業

国分営業所　TEL（0995）45-2205　/　FAX（0995）45-2681

12月28日（土）　営業

12月29日（日）　休業

12月30日（月）　営業

12月31日（火）　休業

  1月 1日（水）　休業

  1月 2日（木）　休業

  1月 3日（金）　休業

  1月 4日（土）　営業

  1月 5日（日）　休業

鹿屋営業所　TEL（0994）45-4747　/　FAX（0994）45-4748

12月28日（土）　営業

12月29日（日）　休業

12月30日（月）　営業

12月31日（火）　休業

  1月 1日（水）　休業

  1月 2日（木）　休業

  1月 3日（金）　休業

  1月 4日（土）　営業

  1月 5日（日）　休業

年末年始期間中の営業のご案内①

お得意様各位

 いつも弊社各店舗をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

年末年始期間中の各店舗の営業状況につきまして、下記の通りお知らせいたします。

鹿児島本社　TEL（099）201-5052　/　FAX（099）201-5032

12月28日（土）　営業（通常配達）

12月29日（日）　休業

12月30日（月）　△午前中のみ営業（午前のみ配達）

12月31日（火）　休業

  1月 1日（水）　休業

  1月 2日（木）　休業

  1月 3日（金）　休業

  1月 4日（土）　営業（通常配達）

  1月 5日（日）　休業

阿久根本店　TEL（0996）73-3315　/　FAX（0996）73-4828

※2014年1月より第2、第4日曜日の店舗営業が定休日となります。

12月28日（土）　営業（通常配達）

12月29日（日）　△店当番のみ　配達制限あり

12月30日（月）　営業（通常配達）

12月31日（火）　休業

  1月 1日（水）　休業

  1月 2日（木）　休業

  1月 3日（金）　休業

  1月 4日（土）　営業（通常配達）

  1月 5日（日）　△店当番のみ　配達制限あり

東町営業所　TEL（0996）86-2035　/　FAX（0996）86-2038

12月28日（土）　営業

12月29日（日）　営業

12月30日（月）　営業（配達不可）

12月31日（火）　営業（配達不可）

  1月 1日（水）　営業（配達不可）

  1月 2日（木）　営業（配達不可）

  1月 3日（金）　営業（配達不可）

  1月 4日（土）　営業

  1月 5日（日）　営業

食中毒予防は手洗いから！

秋冬の食中毒予防やウィルス対策に!!

除菌に優れた、手肌にやさしいアルコール製剤のご紹介です。

『セハノール　ＳＳ－１』  発売中

セハノール　ＳＳ－１は、グレープフルーツ種子エキスを配合することによりアルコールの除菌効果を高めたアルコール製剤です。

安全性にも優れ、食品の保存・品質保持・食器調理器具・手指などの衛生管理に使用できる安全安心な製品です。スプレー後の水洗いは必要ありません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ネコカリシウィルスにおいて高い効果が得られました！（ノロウィルス代替品として）

☆特徴　・天然由来の抗菌剤（グレープフルーツ種子エキス）配合

　　　　　・アルコール除菌効果をパワーアップしたアルコール

　　　　　・非危険物アルコール製剤（アルコール濃度56v/v）

　　　　　・肌に優しく手荒れになりにくい濃度

【商品詳細】

・セハノールＳＳ－１バブル（500ml）　

・セハノールＳＳ－１（500ml）

・セハノールＳＳ－１（1000ml）　　

・セハノールＳＳ－１

（4ﾘｯﾄﾙ）

☆メーカー　：　株式会社　セハージャパン

お求めの際は、ぜひ、お近くの弊社各営業所までお問い合わせ下さい。