川内営業所　TEL（0996）22-0175　/　FAX（0996）22-0176

8月10日（土）　○営業/宮之城・入来方面

8月11日（日）　×休業

8月12日（月）　○営業/いちき串木野方面

8月13日（火）　○営業/宮之城・入来方面

8月14日（水）　△店当番のみ　配達制限あり

8月15日（木）　△店当番のみ　配達制限あり

8月16日（金）　○営業/いちき串木野・入来方面

8月17日（土）　○営業/宮之城・串木野方面

8月18日（日）　×休業

枕崎営業所　TEL（0993）73-5040　/　FAX（0993）73-5041

8月10日（土）　○営業

8月11日（日）　×休業

8月12日（月）　○営業

8月13日（火）　×休業

8月14日（水）　×休業

8月15日（木）　×休業

8月16日（金）　○営業

8月17日（土）　○営業

8月18日（日）　×休業

国分営業所　TEL（0995）45-2205　/　FAX（0995）45-2681

8月10日（土）　○営業

8月11日（日）　×休業

8月12日（月）　○営業

8月13日（火）　○営業

8月14日（水）　○営業

8月15日（木）　○営業

8月16日（金）　○営業

8月17日（土）　○営業

8月18日（日）　×休業

鹿屋営業所　TEL（0994）45-4747　/　FAX（0994）45-4748

8月10日（土）　○営業

8月11日（日）　×休業

8月12日（月）　○営業

8月13日（火）　○営業

8月14日（水）　△当番のみ　配達制限あり

8月15日（木）　△当番のみ　配達制限あり

8月16日（金）　○営業

8月17日（土）　○営業

8月18日（日）　×休業

お得意様各位

 いつも弊社各店舗をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

お盆期間中の各店舗の営業状況につきまして、下記の通りお知らせいたします。

鹿児島本社　TEL（099）201-5052　/　FAX（099）201-5032

8月10日（土）　○営業

8月11日（日）　×休業

8月12日（月）　○営業

8月13日（火）　△店当番のみ　配達制限あり

8月14日（水）　△店当番のみ　配達制限あり

8月15日（木）　△店当番のみ　配達制限あり

8月16日（金）　○営業

8月17日（土）　○営業

8月18日（日）　×休業

阿久根本店　TEL（0996）73-3315　/　FAX（0996）73-4828

8月10日（土）　○営業

8月11日（日）　△店当番のみ　配達制限あり

8月12日（月）　○営業

8月13日（火）　○営業

8月14日（水）　△店当番のみ　配達制限あり

8月15日（木）　△店当番のみ　配達制限あり

8月16日（金）　△店当番のみ　配達制限あり

8月17日（土）　○営業

8月18日（日）　△店当番のみ　配達制限あり

東町営業所　TEL（0996）86-2035　/　FAX（0996）86-2038

8月10日（土）　○営業

8月11日（日）　○営業

8月12日（月）　○営業

8月13日（火）　○営業

8月14日（水）　○営業

8月15日（木）　×休業

8月16日（金）　○営業

8月17日（土）　○営業

8月18日（日）　○営業

株式会社　東洋食品　中川店　オープン情報

弊社お得意様、株式会社　東洋食品様の新店舗として、　スーパーセンターニシムタ　中川店の店舗内にオープン致しました。ニシムタといえば、生鮮食品から日用 雑貨まで様々な品揃えのあるショッピングセンター！その中の惣菜部門として華々しくオープンしました!!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『東洋食品は手づくりにこだわります』『東洋食品は本当に美味しいものを創ります』をモットーに『おふくろの味』をいつでもどこでも提供できるよう心掛けています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　味自慢の商品が多数ありますので、ぜひ、一度足を運んでみてください。

　☆株式会社　東洋食品　ニシムタ　中川店☆　　　

　住所：鹿児島県日置市伊集院町中川1136-1　（地図）

　営業時間：9：00～20：00

　TEL：099-273-9768